Главная >> Культура >> В Краснодаре состоится премьера пьесы ирландского драматурга «Нужен перевод»

В Краснодаре состоится премьера пьесы ирландского драматурга «Нужен перевод»

В Краснодаре состоится премьера пьесы ирландского драматурга «Нужен перевод» Фото: пресс-служба министерства культуры Краснодарского края

10-14 марта на сцене Молодежного театра Краснодарского муниципального творческого объединения «Премьера» пройдут показы постановки пьесы ирландского драматурга Брайана Фрила «Нужен перевод».

Режиссер-постановщик спектакля – лауреат премии Правительства России, Национальной театральной премии «Золотая маска» и Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» Григорий Дитятковский.

Художник-постановщик - заслуженный художник РФ, лауреат «Золотой маски» и «Золотого софита» Эмиль Капелюш.

IMG_5072.jpg

Художник по костюмам - главный художник Молодежного театра Анастасия Васильева.

Художником по свету - лауреат российской театральной премии «Арлекин» Гидал Шугаев.

-Весной 2019 года Григорий Дитятковский побывал в Молодежном театре с мастер-классом, после которого предложил к постановке пьесу «Нужен перевод» в переводе петербуржца Михаила Стронина - одного из крупнейших знатоков британской литературы. Однако, премьера была отложена на десять месяцев из-за пандемии, - сообщили в министерстве культуры Краснодарского края.

Действия пьесы происходит в ирландской деревне, куда приезжает экспедиция английских военных. Их целью является преобразование местных названий и создание новой карты острова. Герои сталкиваются с трудностями перевода.

Кроме того, в спектакле примут участие заслуженные артисты Краснодарского края Иван Чиров и Виктор Плужников, Юлия Макарова, Евгений Парафилов, Андрей Новопашин, Анна Нежута, Полина Шипулина и другие.

Посетить спектакль можно по адресу город Краснодар, ул. имени Митрофана Седина, 28.

Делись!

Не пропустите новые интересные материалы «ЯСНО»: подписывайтесь в Google News и на наш канал в Яндекс.Дзен, следите за важными событиями в telegram-канале «ЯСНО».

Короткая ссылка на новость:https://yasnonews.ru/~qwxQK

Версия для печати

Поделиться с друзьями

Материалы по теме:  Афиша событий в Краснодарском крае