«Яндекс» разработал технологию перевода любого видео в интернете на русский язык

Компания продемонстрировала прототип машинного голосового перевода видеороликов и фильмов с английского на русский.

Представленная технология объединяет в себе машинный перевод, технологии биометрии, распознавания и синтеза речи. Теперь пользователи смогут посмотреть любое англоязычное видео с переводом на русский в режиме реального времени.

Пока технология работает только с «Яндекс.Браузером». Технологию уже опробовали на видеозаписях на разные темы.

Как сообщил руководитель обработки естественного языка в «Яндексе» Дэвид Талбот, в интернете много полезного контента, но он недоступен пользователям из-за языкового барьера.

«Это большая задача, которую пока никто не решил. Мы тоже в начале пути, у нас уже есть прототип и понимание, куда двигаться дальше», - Дэвид Талбот.

Технология «Яндекса» определяет пол говорящего и старается подобрать соответствующий голос, а чтобы перевод совпадал с картинкой, этот голос делает паузы, замедляется и ускоряется, - сообщает «Российская газета».